Słownik
Woordenlijst
Lekcja języka Polskiego
Polski 1.1
Lekcja 2. Alfabet
Alfabet i literowanie
Alfabet en spellen
alfabet
[alˈfa.bɛt]
A tot Żlitera
[liˈtɛ.ra]
letterimię
[ˈi.mjɛ]
voornaamnazwisko
[naˈzvi.skɔ]
achternaamMoje imię to…
[ˈmɔ.jɛ ˈi.mjɛ tɔ]
Mijn voornaam is…Moje nazwisko to…
[ˈmɔ.jɛ naˈzvi.skɔ tɔ]
Mijn achternaam is…Proszę przeliterować.
[ˈprɔ.ʂɛ pʂɛ.li.tɛˈrɔ.vat͡ɕ]
Spel het alstublieft.Proszę przeliterować swoje imię.
[ˈprɔ.ʂɛ pʂɛ.li.tɛˈrɔ.vat͡ɕ ˈsfɔ.jɛ ˈi.mjɛ]
Spel alstublieft uw voornaam.
Podstawowa komunikacja
Basiscommunicatie
Tak.
[tak]
Ja.Nie.
[ɲɛ]
Nee.Wielkie dzięki!
[ˈvjɛl.kʲɛ ˈd͡ʑɛŋ.kʲi]
Heel erg bedankt!Informeel.
rozumiem
[rɔˈzu.mjɛm]
ik begrijp hetTegenover: nie rozumiem.
Nie rozumiem.
[ɲɛ rɔˈzu.mjɛm]
Ik begrijp het niet.wiem
[vjɛm]
ik weet hetTegenover: nie wiem.
Nie wiem.
[ɲɛ vjɛm]
Ik weet het niet.pamiętam
[paˈmjɛn.tam]
ik herinner het meTegenover: nie pamiętam.
Nie pamiętam.
[ɲɛ paˈmjɛn.tam]
Ik herinner het me niet.Mam pytanie.
[mam pɨˈta.ɲɛ]
Ik heb een vraag.
Pytania w klasie
Vragen in de klas
Co to znaczy?
[t͡sɔ tɔ ˈzna.t͡ʂɨ]
Wat betekent dat?to znaczy
[tɔ ˈzna.t͡ʂɨ]
dat betekentCo to jest?
[t͡sɔ tɔ jɛst]
Wat is dat?Kto to jest?
[ktɔ tɔ jɛst]
Wie is dat?Jak się mówi po polsku „…”?
[jak ɕɛ ˈmu.vi pɔ ˈpɔl.sku]
Hoe zeg je „…” in het Pools?
Polecenia
Instructies
Proszę posłuchać.
[ˈprɔ.ʂɛ pɔˈswu.xat͡ɕ]
Luister alstublieft.Proszę przeczytać.
[ˈprɔ.ʂɛ pʂɛˈt͡ʂɨ.tat͡ɕ]
Lees alstublieft.Proszę napisać.
[ˈprɔ.ʂɛ naˈpi.sat͡ɕ]
Schrijf alstublieft.Proszę powtórzyć.
[ˈprɔ.ʂɛ pɔfˈtu.ʐɨt͡ɕ]
Herhaal alstublieft.Proszę mówić wolniej.
[ˈprɔ.ʂɛ ˈmu.vit͡ɕ ˈvɔl.ɲɛj]
Spreek alstublieft langzamer.Proszę mówić głośniej.
[ˈprɔ.ʂɛ ˈmu.vit͡ɕ ˈɡwɔɕ.ɲɛj]
Spreek alstublieft luider.
Mówić
Spreken
mówić
[ˈmu.vit͡ɕ]
sprekenInfinitief. Vormen: mówię, mówisz.
(ja) mówię
[ˈmu.vʲɛ]
ik spreek(ty) mówisz
[ˈmu.vʲiʂ]
jij spreekt
Na lekcji
Tijdens de les
Uwaga!
[uˈva.ɡa]
Let op!spóźnienie
[spuʑˈɲɛ.ɲɛ]
te laat zijnRzeczownik. Przykład: Przepraszam za spóźnienie.
Źle.
[ʑlɛ]
Slecht.
Podstawowa komunikacja
Basiscommunicatie
Proszę.
[ˈprɔ.ʂɛ]
Alstublieft. / Graag gedaan.Dziękuję.
[d͡ʑɛŋˈku.jɛ]
Dank je. / Dank u.Dzięki!
[ˈd͡ʑɛŋ.kʲi]
Bedankt!Nie ma za co!
[ɲɛ ma za t͡sɔ]
Graag gedaan! / Geen probleem!Przepraszam.
[pʂɛˈpra.ʂam]
Sorry. / Pardon.Nic nie szkodzi!
[ɲit͡s ɲɛ ˈʂkɔ.d͡ʑi]
Dat geeft niet! / Geen probleem!Miło mi!
[ˈmi.wɔ mi]
Aangenaam!Bardzo mi miło.
[ˈbar.d͡zɔ mi ˈmi.wɔ]
Heel aangenaam.Co znaczy „…”?
[t͡sɔ ˈzna.t͡ʂɨ]
Wat betekent „…”?To jest…
[tɔ jɛst]
Dit/dat is…
Prośby nieformalne
Informele verzoeken
Kasia, czy możesz przeczytać tekst?
[ˈka.ɕa t͡ʂɨ ˈmɔ.ʐɛʂ pʂɛˈt͡ʂɨ.tat͡ɕ tɛkst]
Kasia, kun je de tekst lezen?Kasia, czy możesz napisać słowo „dom”?
[ˈka.ɕa t͡ʂɨ ˈmɔ.ʐɛʂ naˈpi.sat͡ɕ ˈswɔ.vɔ dɔm]
Kasia, kun je het woord „dom” schrijven?Kasia, czy możesz powtórzyć?
[ˈka.ɕa t͡ʂɨ ˈmɔ.ʐɛʂ pɔfˈtu.ʐɨt͡ɕ]
Kasia, kun je dat herhalen?Kasia, czy możesz mówić głośniej?
[ˈka.ɕa t͡ʂɨ ˈmɔ.ʐɛʂ ˈmu.vit͡ɕ ˈɡwɔɕ.ɲɛj]
Kasia, kun je luider spreken?Kasia, czy możesz mówić wolniej?
[ˈka.ɕa t͡ʂɨ ˈmɔ.ʐɛʂ ˈmu.vit͡ɕ ˈvɔl.ɲɛj]
Kasia, kun je langzamer spreken?Kasia, czy możesz przeliterować słowo „hej”?
[ˈka.ɕa t͡ʂɨ ˈmɔ.ʐɛʂ pʂɛ.li.tɛˈrɔ.vat͡ɕ ˈswɔ.vɔ xɛj]
Kasia, kun je het woord „hej” spellen?
Przykłady alfabetu A-D
Alfabetvoorbeelden A-D
aparat
[aˈpa.rat]
camera / toestelauto
[ˈaw.tɔ]
voertuigananas
[aˈna.nas]
tropisch fruitAustria
[ˈaw.strja]
Oostenrijksą
[sɔw̃]
zij zijn / er zijnbrązowy
[brɔ̃ˈzɔ.vɨ]
bruinz mamą
[z ˈma.mɔw̃]
met mamabyć
[bɨt͡ɕ]
zijnbiały
[ˈbja.wɨ]
witbar
[bar]
drankgelegenheidbank
[baŋk]
geldinstellingco?
[t͡sɔ]
wat?centrum
[ˈt͡sɛn.trum]
midden van de stadnoc
[nɔt͡s]
nachtplecak
[ˈplɛ.t͡sak]
rugzakćma
[t͡ɕma]
motmieć
[mjɛt͡ɕ]
hebbenspać
[spat͡ɕ]
slapenKocham cię.
[ˈkɔ.xam t͡ɕɛ]
Ik hou van jou.dom
[dɔm]
huisdeser
[ˈdɛ.sɛr]
dessertwoda
[ˈvɔ.da]
water
Przykłady alfabetu E-H
Alfabetvoorbeelden E-H
ekspres
[ˈɛk.sprɛs]
espressomachine / expresEuropa
[ɛwˈrɔ.pa]
werelddeelkrem
[krɛm]
crèmejęzyk
[ˈjɛ̃.zɨk]
taal / tongmięso
[ˈmjɛ̃.sɔ]
vleesręka
[ˈrɛŋ.ka]
hand / armfirma
[ˈfir.ma]
bedrijfAfryka
[aˈfrɨ.ka]
Afrikafotograf
[fɔˈtɔ.ɡraf]
fotograafferie
[ˈfɛ.rjɛ]
schoolvakantiegrypa
[ˈɡrɨ.pa]
griepjoga
[ˈjɔ.ɡa]
yogabagaż
[ˈba.ɡaʂ]
bagagegdzie?
[ɡd͡ʑɛ]
waar?herbata
[xɛrˈba.ta]
theehotel
[ˈxɔ.tɛl]
gebouw met kamersmucha
[ˈmu.xa]
vliegalkohol
[alˈkɔ.xɔl]
alcohol
Przykłady alfabetu I-L
Alfabetvoorbeelden I-L
jabłko
[ˈjap.kɔ]
appeljeść
[jɛɕt͡ɕ]
etenmaj
[maj]
meikawa
[ˈka.va]
koffiejak?
[jak]
hoe?kobieta
[kɔˈbjɛ.ta]
vrouwlekcja polskiego
[ˈlɛk.t͡sja pɔlˈskʲɛ.ɡɔ]
Poolse lessól
[sul]
zoutlody
[ˈlɔ.dɨ]
ijspolicja
[pɔˈli.t͡sja]
politiekoło
[ˈkɔ.wɔ]
wiel / rondkiełbasa
[kʲɛwˈba.sa]
worstmałpa
[ˈmaw.pa]
aappiłka
[ˈpiw.ka]
balWisła
[ˈvi.swa]
grote Poolse rivier
Przykłady alfabetu M-N
Alfabetvoorbeelden M-N
mama
[ˈma.ma]
moedermecz
[mɛt͡ʂ]
wedstrijdmam
[mam]
ik hebwanna
[ˈvan.na]
badDobranoc.
[dɔˈbra.nɔt͡s]
Goedenacht.koń
[kɔɲ]
paardsłońce
[ˈswɔɲ.t͡sɛ]
zonNiemcy
[ˈɲɛm.t͡sɨ]
Duitslandniderlandzki
[ɲi.dɛrˈlant͡s.kʲi]
Nederlands
Przykłady alfabetu O-P
Alfabetvoorbeelden O-P
dobrze
[ˈdɔ.bʐɛ]
goedkomórka
[kɔˈmur.ka]
mobiele telefoongóry
[ˈɡu.rɨ]
bergenPolska
[ˈpɔl.ska]
Polenpan
[pan]
meneer / upani
[ˈpa.ɲi]
mevrouw / u
Przykłady alfabetu R-S
Alfabetvoorbeelden R-S
radio
[ˈra.djɔ]
toestel voor muziek en nieuwsrestauracja
[rɛs.tawˈra.t͡sja]
restaurantrower
[ˈrɔ.vɛr]
fietsser
[sɛr]
kaassofa
[ˈsɔ.fa]
bank / sofapies
[pjɛs]
hondserce
[ˈsɛr.t͡sɛ]
hartsport
[spɔrt]
voetbal of tennissiedem
[ˈɕɛ.dɛm]
zevenosiem
[ˈɔ.ɕɛm]
achtślimak
[ˈɕli.mak]
slakuśmiech
[ˈu.ɕmjɛx]
glimlach
Przykłady alfabetu T-U
Alfabetvoorbeelden T-U
tata
[ˈta.ta]
papatelefon
[tɛˈlɛ.fɔn]
telefoontelewizja
[tɛ.lɛˈvi.zja]
televisieurlop
[ˈur.lɔp]
vakantie / verlofBruksela
[brukˈsɛ.la]
Brussel
Przykłady alfabetu W-Ż
Alfabetvoorbeelden W-Ż
Warszawa
[varˈʂa.va]
Warschauwakacje
[vaˈka.t͡sjɛ]
vakantieWielka Brytania
[ˈvjɛl.ka brɨˈta.ɲa]
Groot-Brittanniëty
[tɨ]
jijmysz
[mɨʂ]
muisryba
[ˈrɨ.ba]
viszupa
[ˈzu.pa]
soepzegarek
[zɛˈɡa.rɛk]
horlogezoo
[zɔ.ɔ]
dierentuinzima
[ˈʑi.ma]
winterłazienka
[waˈʑɛn.ka]
badkamermorze
[ˈmɔ.ʐɛ]
zeemoże
[ˈmɔ.ʐɛ]
misschien / kanróża
[ˈru.ʐa]
roosdrzewo
[ˈdʐɛ.vɔ]
boom
Dwuznaki
Dubbelklanken
czarny
[ˈt͡ʂar.nɨ]
zwartczekolada
[t͡ʂɛ.kɔˈla.da]
chocoladecztery
[ˈt͡ʂtɛ.rɨ]
vierpoczta
[ˈpɔt͡ʂ.ta]
postkantoor / postbardzo
[ˈbar.d͡zɔ]
heel / ergpieniądze
[pʲɛˈɲɔ̃.d͡zɛ]
gelddzwonek
[ˈd͡zvɔ.nɛk]
beldziecko
[ˈd͡ʑɛt͡s.kɔ]
kindrodzina
[rɔˈd͡ʑi.na]
familie / gezinludzie
[ˈlu.d͡ʑɛ]
mensendzisiaj
[ˈd͡ʑi.ɕaj]
vandaagdżem
[d͡ʐɛm]
jamdżinsy
[ˈd͡ʐin.sɨ]
spijkerbroekdżungla
[ˈd͡ʐuŋ.ɡla]
jungleszkoła
[ˈʂkɔ.wa]
schoolsześć
[ʂɛɕt͡ɕ]
zespaszport
[ˈpaʂ.pɔrt]
paspoortszpital
[ˈʂpi.tal]
ziekenhuismyszka
[ˈmɨʂ.ka]
muisje
Słowa do słuchania
Luisterwoorden
wąż
[vɔ̃ʂ]
slangWrocław
[ˈvrɔt͡s.waf]
stad in het westen van Polenpociąg
[ˈpɔ.t͡ɕɔŋk]
treinmarchewka
[marˈxɛf.ka]
wortelnóż
[nuʂ]
mesdziewczynka
[d͡ʑɛfˈt͡ʂɨŋ.ka]
meisjesamochód
[saˈmɔ.xut]
autoksiążka
[ˈkɕɔ̃ʂ.ka]
boekłóżko
[ˈwuʂ.kɔ]
bedżołnierz
[ˈʐɔw.ɲɛʂ]
soldaatgrzyb
[ɡʐɨp]
paddenstoelcześć
[t͡ʂɛɕt͡ɕ]
hallo / dagdziewięć
[ˈd͡ʑɛ.vjɛɲt͡ɕ]
negen
Wymowa na końcu wyrazu
Uitspraak aan het woordeinde
chleb
[xlɛp]
broodKońcowe b wymawiamy bezdźwięcznie jak p.
sąsiad
[ˈsɔ̃.ɕat]
buurmanKońcowe d wymawiamy bezdźwięcznie jak t.
sąsiadka
[sɔ̃ˈɕat.ka]
buurvrouwśnieg
[ɕɲɛk]
sneeuwKońcowe g wymawiamy bezdźwięcznie jak k.
raz
[ras]
keer / eenmaalKońcowe z wymawiamy bezdźwięcznie jak s.
Jeszcze raz.
[ˈjɛʂ.t͡ʂɛ ras]
Nog een keer.Weź!
[vɛɕ]
Neem!Końcowe ź wymawiamy bezdźwięcznie jak ś.
ryż
[rɨʂ]
rijstKońcowe ż wymawiamy bezdźwięcznie jak sz.
Jedz!
[jɛt͡ɕ]
Eet!Końcowe dź wymawiamy bezdźwięcznie jak ć.
Kontrasty dźwiękowe
Klankcontrasten
Kasia
[ˈka.ɕa]
meisjesnaamkasza
[ˈka.ʂa]
gort / papkasa
[ˈka.sa]
kassaciebie
[ˈt͡ɕɛ.bjɛ]
jousiebie
[ˈɕɛ.bjɛ]
zichzelfdzwon
[d͡zvɔn]
klok
Zdania z alfabetu
Zinnen over het alfabet
To jest polski alfabet.
[tɔ jɛst ˈpɔl.skʲi alˈfa.bɛt]
Dit is het Poolse alfabet.Proszę posłuchać i proszę powtórzyć.
[ˈprɔ.ʂɛ pɔˈswu.xat͡ɕ i ˈprɔ.ʂɛ pɔfˈtu.ʐɨt͡ɕ]
Luister en herhaal alstublieft.Proszę przeliterować swoje imię i nazwisko.
[ˈprɔ.ʂɛ pʂɛ.li.tɛˈrɔ.vat͡ɕ ˈsfɔ.jɛ ˈi.mjɛ i naˈzvi.skɔ]
Spel alstublieft uw voor- en achternaam.
Alfabet i literowanie
Alfabet en spellen
| alfabet | A tot Ż |
| litera | letter |
| imię | voornaam |
| nazwisko | achternaam |
| Moje imię to… | Mijn voornaam is… |
| Moje nazwisko to… | Mijn achternaam is… |
| Proszę przeliterować. | Spel het alstublieft. |
| Proszę przeliterować swoje imię. | Spel alstublieft uw voornaam. |
Podstawowa komunikacja
Basiscommunicatie
| Tak. | Ja. |
| Nie. | Nee. |
| Wielkie dzięki! | Heel erg bedankt!Informeel. |
| rozumiem | ik begrijp hetTegenover: nie rozumiem. |
| Nie rozumiem. | Ik begrijp het niet. |
| wiem | ik weet hetTegenover: nie wiem. |
| Nie wiem. | Ik weet het niet. |
| pamiętam | ik herinner het meTegenover: nie pamiętam. |
| Nie pamiętam. | Ik herinner het me niet. |
| Mam pytanie. | Ik heb een vraag. |
Pytania w klasie
Vragen in de klas
| Co to znaczy? | Wat betekent dat? |
| to znaczy | dat betekent |
| Co to jest? | Wat is dat? |
| Kto to jest? | Wie is dat? |
| Jak się mówi po polsku „…”? | Hoe zeg je „…” in het Pools? |
Polecenia
Instructies
| Proszę posłuchać. | Luister alstublieft. |
| Proszę przeczytać. | Lees alstublieft. |
| Proszę napisać. | Schrijf alstublieft. |
| Proszę powtórzyć. | Herhaal alstublieft. |
| Proszę mówić wolniej. | Spreek alstublieft langzamer. |
| Proszę mówić głośniej. | Spreek alstublieft luider. |
Mówić
Spreken
| mówić | sprekenInfinitief. Vormen: mówię, mówisz. |
| (ja) mówię | ik spreek |
| (ty) mówisz | jij spreekt |
Na lekcji
Tijdens de les
| Uwaga! | Let op! |
| spóźnienie | te laat zijnRzeczownik. Przykład: Przepraszam za spóźnienie. |
| Źle. | Slecht. |
Podstawowa komunikacja
Basiscommunicatie
| Proszę. | Alstublieft. / Graag gedaan. |
| Dziękuję. | Dank je. / Dank u. |
| Dzięki! | Bedankt! |
| Nie ma za co! | Graag gedaan! / Geen probleem! |
| Przepraszam. | Sorry. / Pardon. |
| Nic nie szkodzi! | Dat geeft niet! / Geen probleem! |
| Miło mi! | Aangenaam! |
| Bardzo mi miło. | Heel aangenaam. |
| Co znaczy „…”? | Wat betekent „…”? |
| To jest… | Dit/dat is… |
Prośby nieformalne
Informele verzoeken
| Kasia, czy możesz przeczytać tekst? | Kasia, kun je de tekst lezen? |
| Kasia, czy możesz napisać słowo „dom”? | Kasia, kun je het woord „dom” schrijven? |
| Kasia, czy możesz powtórzyć? | Kasia, kun je dat herhalen? |
| Kasia, czy możesz mówić głośniej? | Kasia, kun je luider spreken? |
| Kasia, czy możesz mówić wolniej? | Kasia, kun je langzamer spreken? |
| Kasia, czy możesz przeliterować słowo „hej”? | Kasia, kun je het woord „hej” spellen? |
Przykłady alfabetu A-D
Alfabetvoorbeelden A-D
| aparat | camera / toestel |
| auto | voertuig |
| ananas | tropisch fruit |
| Austria | Oostenrijk |
| są | zij zijn / er zijn |
| brązowy | bruin |
| z mamą | met mama |
| być | zijn |
| biały | wit |
| bar | drankgelegenheid |
| bank | geldinstelling |
| co? | wat? |
| centrum | midden van de stad |
| noc | nacht |
| plecak | rugzak |
| ćma | mot |
| mieć | hebben |
| spać | slapen |
| Kocham cię. | Ik hou van jou. |
| dom | huis |
| deser | dessert |
| woda | water |
Przykłady alfabetu E-H
Alfabetvoorbeelden E-H
| ekspres | espressomachine / expres |
| Europa | werelddeel |
| krem | crème |
| język | taal / tong |
| mięso | vlees |
| ręka | hand / arm |
| firma | bedrijf |
| Afryka | Afrika |
| fotograf | fotograaf |
| ferie | schoolvakantie |
| grypa | griep |
| joga | yoga |
| bagaż | bagage |
| gdzie? | waar? |
| herbata | thee |
| hotel | gebouw met kamers |
| mucha | vlieg |
| alkohol | alcohol |
Przykłady alfabetu I-L
Alfabetvoorbeelden I-L
| jabłko | appel |
| jeść | eten |
| maj | mei |
| kawa | koffie |
| jak? | hoe? |
| kobieta | vrouw |
| lekcja polskiego | Poolse les |
| sól | zout |
| lody | ijs |
| policja | politie |
| koło | wiel / rond |
| kiełbasa | worst |
| małpa | aap |
| piłka | bal |
| Wisła | grote Poolse rivier |
Przykłady alfabetu M-N
Alfabetvoorbeelden M-N
| mama | moeder |
| mecz | wedstrijd |
| mam | ik heb |
| wanna | bad |
| Dobranoc. | Goedenacht. |
| koń | paard |
| słońce | zon |
| Niemcy | Duitsland |
| niderlandzki | Nederlands |
Przykłady alfabetu O-P
Alfabetvoorbeelden O-P
| dobrze | goed |
| komórka | mobiele telefoon |
| góry | bergen |
| Polska | Polen |
| pan | meneer / u |
| pani | mevrouw / u |
Przykłady alfabetu R-S
Alfabetvoorbeelden R-S
| radio | toestel voor muziek en nieuws |
| restauracja | restaurant |
| rower | fiets |
| ser | kaas |
| sofa | bank / sofa |
| pies | hond |
| serce | hart |
| sport | voetbal of tennis |
| siedem | zeven |
| osiem | acht |
| ślimak | slak |
| uśmiech | glimlach |
Przykłady alfabetu T-U
Alfabetvoorbeelden T-U
| tata | papa |
| telefon | telefoon |
| telewizja | televisie |
| urlop | vakantie / verlof |
| Bruksela | Brussel |
Przykłady alfabetu W-Ż
Alfabetvoorbeelden W-Ż
| Warszawa | Warschau |
| wakacje | vakantie |
| Wielka Brytania | Groot-Brittannië |
| ty | jij |
| mysz | muis |
| ryba | vis |
| zupa | soep |
| zegarek | horloge |
| zoo | dierentuin |
| zima | winter |
| łazienka | badkamer |
| morze | zee |
| może | misschien / kan |
| róża | roos |
| drzewo | boom |
Dwuznaki
Dubbelklanken
| czarny | zwart |
| czekolada | chocolade |
| cztery | vier |
| poczta | postkantoor / post |
| bardzo | heel / erg |
| pieniądze | geld |
| dzwonek | bel |
| dziecko | kind |
| rodzina | familie / gezin |
| ludzie | mensen |
| dzisiaj | vandaag |
| dżem | jam |
| dżinsy | spijkerbroek |
| dżungla | jungle |
| szkoła | school |
| sześć | zes |
| paszport | paspoort |
| szpital | ziekenhuis |
| myszka | muisje |
Słowa do słuchania
Luisterwoorden
| wąż | slang |
| Wrocław | stad in het westen van Polen |
| pociąg | trein |
| marchewka | wortel |
| nóż | mes |
| dziewczynka | meisje |
| samochód | auto |
| książka | boek |
| łóżko | bed |
| żołnierz | soldaat |
| grzyb | paddenstoel |
| cześć | hallo / dag |
| dziewięć | negen |
Wymowa na końcu wyrazu
Uitspraak aan het woordeinde
| chleb | broodKońcowe b wymawiamy bezdźwięcznie jak p. |
| sąsiad | buurmanKońcowe d wymawiamy bezdźwięcznie jak t. |
| sąsiadka | buurvrouw |
| śnieg | sneeuwKońcowe g wymawiamy bezdźwięcznie jak k. |
| raz | keer / eenmaalKońcowe z wymawiamy bezdźwięcznie jak s. |
| Jeszcze raz. | Nog een keer. |
| Weź! | Neem!Końcowe ź wymawiamy bezdźwięcznie jak ś. |
| ryż | rijstKońcowe ż wymawiamy bezdźwięcznie jak sz. |
| Jedz! | Eet!Końcowe dź wymawiamy bezdźwięcznie jak ć. |
Kontrasty dźwiękowe
Klankcontrasten
| Kasia | meisjesnaam |
| kasza | gort / pap |
| kasa | kassa |
| ciebie | jou |
| siebie | zichzelf |
| dzwon | klok |
Zdania z alfabetu
Zinnen over het alfabet
| To jest polski alfabet. | Dit is het Poolse alfabet. |
| Proszę posłuchać i proszę powtórzyć. | Luister en herhaal alstublieft. |
| Proszę przeliterować swoje imię i nazwisko. | Spel alstublieft uw voor- en achternaam. |